I nostri servizi di interpretariato, in tutte le lingue e a tariffe competitive, sono svolti da interpreti madrelingua professionisti altamente qualificati e specializzati nelle varie tipologie:
- Interpretariato consecutivo: i nostri interpreti ascoltano l’oratore per un lasso di tempo che può estendersi fino ai 15 minuti, in attesa che quest’ultimo esponga la sua idea, al termine dell’esposizione del concetto, l’interprete prende la parola e traduce per il pubblico, mentre l’oratore rimane in attesa.
- Interpretariato simultaneo: l’interprete traduce da una postazione vicina, mentre l’oratore parla, creando in tal modo un’esperienza di comunicazione in tempo reale.
- Interpretariato chuchotage: questo servizio di interpretariato “sussurrato” è utile nei casi in cui uno o due partecipanti ad un incontro non comprendano il linguaggio parlato dagli oratori. E’ svolto da un singolo interprete simultaneo che si pone accanto all’ascoltatore. E’ il tipo di interpretariato ideale per incontri di lavoro formali quali ad esempio piccole conferenze, summit e meeting aziendali.
